Совет по аудиторской практике Великобритании (Auditing Practices Board, APB) опубликовал пробную версию изменений к руководству (Practice Note) PN 11 “The Audit of Charities in the United Kingdom” (“Аудит благотворительных организаций в Соединенном Королевстве”). Консультации продлятся до 10 июля 2008 г.

Действующая сейчас версия впервые увидела свет в 2002 году, а впоследствии была дополнена Бюллетенем (Bulletin) 2005/1 “Audit Risk and Fraud - Supplementary Guidance for Auditors of Charities” (“Дополнительное руководство для аудиторов благотворительных организаций – вопросы аудиторского риска и мошенничества”).

Изменения внесены с учетом имевших место важных событий, а именно:

* Замена Statements of Auditing Standards (SAS) на международные стандарты аудита, использующиеся в Великобритании и Северной Ирландии - ISAs (UK and Ireland);
* Замещение Закона о благотворительных организациях 1993 года более новой его версией – “Charities Act 2006” с 1 апреля 2008 года;
* Поправки в законодательстве Шотландии, предусматривающие передачу функций контроля шотландскому Управлению по делам благотворительных организаций (Office of the Scottish Charity Regulator, OSCR);
* Новое понимание термина “значимое расхождение” (“material significance”) в отчетности организаций применительно к обязанностям аудитора докладывать обо всех подобных случаях вышестоящим инстанциям.

Стоит добавить, что Северная Ирландия планирует изменения собственного законодательства по аналогии с Шотландией; изменения были озвучены, но пока не были приняты официально. По этой причине выпущенное сегодня руководство PN 11 не содержит ссылок на них. Авторы проекта заявляют, что, если ирландское законодательство претерпит изменения до финального утверждения руководства (то есть вскоре после 10 июля), то PN 11 будет содержать в себе ссылки и на ирландские требования.